The Flirts — Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless" van The Flirts.
Songteksten
Is there nothing I can do to try and make you stay?
I can see you in the arms of another girl
you shattered my world.
Suddenly I’m not half the woman that I used to be All I have is memories —
You took my love
you took my love
you took my love
you took my love and left me helpless — helpless.
You took my love
you took my love
you took my love
You took my love and left me helpless — helpless.
All alone — we had it too together
now I’m all alone.
I shared a life with you and now I donY belong.
I’ll have to start a new life on my own
but I’m not that strong.
Suddenly I’m not half the woman that I used to be Now all I have to hold on to is memories.
I just cannot imagine there is treachery
all I have is memories.
You took my love
you took my love
you took my love
Suddenly I’m not half the woman that I used to be All I have is memories —
You took my love
you took my love
you took my love
Helpless — you took my love
you took my love
You took my love and left me helpless.
You left me helpless
oh you leff me helpless
Oh you left me helpless
helpless
helpless
You took my love
you took my love and left me helpless. ..
Songtekstvertaling
Is er niets wat ik kan doen om je te laten blijven?
Ik zie je in de armen van een ander meisje.
je hebt mijn wereld verbrijzeld.
Opeens ben ik niet meer dan de helft van de vrouw die ik was. alles wat ik heb zijn herinneringen. —
Je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
je nam mijn liefde en liet me hulpeloos achter.
Je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
Je nam mijn liefde en liet me hulpeloos achter.
Helemaal alleen-we hadden het ook samen
nu ben ik helemaal alleen.
Ik heb een leven met je gedeeld en nu hoor ik thuis.
Ik moet zelf een nieuw leven beginnen.
maar ik ben niet zo sterk.
Opeens ben ik niet meer de helft van de vrouw die ik vroeger was.het enige waar ik aan vast kan houden zijn herinneringen.
Ik kan me niet voorstellen dat er verraad is.
ik heb alleen herinneringen.
Je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
Opeens ben ik niet meer dan de helft van de vrouw die ik was. alles wat ik heb zijn herinneringen. —
Je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
Hulpeloos-je nam mijn liefde
je nam mijn liefde
Je nam mijn liefde en liet me hulpeloos achter.
Je liet me hulpeloos achter.
Oh je left me hulpeloos
Je liet me hulpeloos achter.
hulpeloos
hulpeloos
Je nam mijn liefde
je nam mijn liefde en liet me hulpeloos achter. ..