The Flirts — Boy Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Crazy" van The Flirts.
Songteksten
I don’t know how it happened but the rumour’s going 'round
I’ve got a reputation as the fastest girl in town
You know what I want, give me all you got
I’m boy crazy
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Mother says to father: «Honey, where did we go wrong?
All the girls in town say I won’t leave their guys alone
You know what I want, so give me all you got
I’m boy crazy
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
You know what I want, so give me all you got
I’m boy crazy
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
My mini-skirt and girly flirt and wiggle in my walk
Make me seem like such a tease and make the people talk
You can’t imagine my distress, my teenage life is such a mess
I’m sending out an S.O.S. distress (Distress!)
I’ll live my life forget about the rest (Distress!)
But I really must confess, I’m just another Tess
I’m boy crazy, crazy
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het gebeurd is, maar het gerucht gaat rond.
Ik heb een reputatie als het snelste meisje van de stad.
Je weet wat ik wil, geef me alles wat je hebt.
Ik ben gek op jongens.
Boy crazy and it ' s going around
Boy crazy, I ' m the talk of the town
Moeder zegt tegen vader: "schat, waar zijn we verkeerd gegaan?
Alle meisjes in de stad zeggen dat ik hun jongens niet met rust laat.
Je weet wat ik wil, dus geef me alles wat je hebt.
Ik ben gek op jongens.
Boy crazy and it ' s going around
Boy crazy, I ' m the talk of the town
Boy crazy and it ' s going around
Boy crazy, I ' m the talk of the town
Je weet wat ik wil, dus geef me alles wat je hebt.
Ik ben gek op jongens.
Boy crazy and it ' s going around (Going around)
Boy crazy, I ' m the talk of the town (Going around)
Mijn mini-rok en meisjes flirten en wiebelen tijdens mijn wandeling
Maak me zo ' n plaaggeest en laat de mensen praten.
Je kunt je mijn verdriet niet voorstellen, mijn tienerleven is zo ' n puinhoop.
Ik zend een S. O. S. nood uit.)
Ik leef mijn leven en vergeet de rest.)
Maar ik moet echt bekennen, Ik ben gewoon een andere Tess
Ik ben gek op jongens, gek
Boy crazy and it ' s going around
Boy crazy, I ' m the talk of the town
Boy crazy and it ' s going around
Boy crazy, I ' m the talk of the town
Boy crazy and it ' s going around (Going around)
Boy crazy, I ' m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it ' s going around (Going around)
Boy crazy, I ' m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it ' s going around (Going around)
Boy crazy, I ' m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it ' s going around (Going around)
Boy crazy, I ' m the talk of the town (Going around)