The Fleetwoods — Poor Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Little Girl" van The Fleetwoods.
Songteksten
«Please forgive me For having hurt him so»
She’d prayed that love would restore them (she prayed, ah)
To what they had been before they drifted apart (before they drifted apart, ah)
I saw the tears (he saw the tears)
Running down her face (poor little girl)
As she said (poor little girl)
Her lonely prayer (poor little girl, poor little girl)
I saw the pain (he saw the pain)
Deep within her eyes
When she turned (she turned)
And saw me standing there (ah)
I heard a poor girl praying (he heard her praying)
I heard a poor saying (he heard her saying)
«If he leaves me I don’t know what’ll I’ll do»
And then I knelt down (he knelt beside her) beside her
And I knew (he knew he loved her) I still loved her
And that I (he could never) could never let her go (never let her go,
never let her go)
Poor little girl (never let her go)
Songtekstvertaling
Vergeef me dat ik hem pijn heb gedaan.»
Ze had gebeden dat de liefde hen zou herstellen (ze Bad, ah)
Tot hetgeen zij hebben bedreven, alvorens zij zich van elkander verwijderden,)
Ik zag de tranen (hij zag de tranen)
Over haar gezicht rennen)
Zoals ze zei.)
Haar eenzame gebed)
Ik zag de pijn (hij zag de pijn)
Diep in haar ogen
Toen ze zich omdraaide)
En zag me daar staan.)
Ik hoorde een arm meisje bidden.)
Ik hoorde een arm gezegde (hij hoorde haar zeggen)
"Als hij me verlaat Weet ik niet wat Ik zal doen»
En toen knielde ik naast haar neer.
En ik wist (hij wist dat hij van haar hield) ik hield nog steeds van haar
En dat ik haar nooit zou kunnen laten gaan,
laat haar nooit gaan.)
Arme kleine meid (laat haar nooit gaan)