The Fleetwoods — Love Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Drop" van The Fleetwoods.
Songteksten
I gave her a pearl on a chain
For a gift
Said «It's called a love drop
And my heart is in it.»
«Please wear it every day
And at night-time, too»
«To prove your love
Is always true»
She wore the little love drop
Both day and night
Showing her love
Very plainly in sight
Never taking it off
Even to sleep
Knowing my love
The love drop would keep
Then one day, the chain broke
And I felt an uncertain fear
Then within a week
I started to weep
For she’d found somebody new
Her pearl on it’s chain
Is no longer seen
She put it away
With the rest of our dream
The love drop is not
What I meant it to be
It’s a lonely teardrop
A teardrop for me
Songtekstvertaling
Ik gaf haar een parel aan een ketting
Voor een geschenk
Hij zei: "het heet een liefdesdruppel
En mijn hart zit erin.»
"Draag het alsjeblieft elke dag
En ' s nachts ook.»
"Om je liefde te bewijzen
Is altijd waar»
Ze droeg de kleine liefdesdruppel
Dag en nacht
Haar liefde tonen
Zeer duidelijk in zicht
Ik doe hem nooit af.
Zelfs om te slapen
Mijn liefde kennende
The love drop would keep
Op een dag brak de ketting.
En ik voelde een onzekere angst.
Dan binnen een week
Ik begon te huilen.
Want ze had iemand anders gevonden.
Haar parel aan de ketting
Wordt niet meer gezien
Ze heeft het weggestopt.
Met de rest van onze droom
The love drop is not
Wat ik bedoelde te zijn
Het is een eenzame traan
Een traan voor mij