The Flatliners — This Is Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Giving Up" van The Flatliners.
Songteksten
What have we become?
It hits like a shotgun blast under the still-rising sun
These corners once preyed on by the powers-that-be
Have fallen victim to a clean sweep
Get ready to hang your head in shame
When you’re greeted by the new face
Of hope and fear
So lay your fingers down on the concrete and watch as they bleed
And listen to everyone scream out!
We have become!
What we were always running from
These bloodshot eyes open to a room on fire
And I’m the only one…
Holding a match
This doesn’t feel much like a dream
I know that life changes
Does it change this quickly?
And your expectations could be met with tragedy
I know it doesn’t seem this way
Just try not to believe
You and I
You and I
We couldn’t change the world if we tried
We might as well watch it all fall
You and I
You and I
We couldn’t save the world if we tried
We might as well watchi it all fall in front of our eyes
This is giving up!
Songtekstvertaling
Wat zijn we geworden?
Het slaat als een geweerschot onder de nog opgaande zon.
Deze hoeken werden ooit gejaagd door de machten-die-be
Zijn slachtoffer geworden van een schoonmaak
Maak je klaar om je hoofd in schaamte op te hangen
Als je wordt begroet door het nieuwe gezicht
Van hoop en angst
Leg je vingers op het beton en kijk hoe ze bloeden.
En luister naar iedereen die schreeuwt!
We zijn geworden!
Waar we altijd voor op de vlucht waren
Deze bloeddoorlopen ogen open naar een kamer in brand
En ik ben de enige…
Een lucifer vasthouden
Dit voelt niet als een droom.
Ik weet dat het leven verandert.
Verandert het zo snel?
En je verwachtingen kunnen worden vervuld met tragedie
Ik weet dat het niet zo lijkt.
Probeer gewoon niet te geloven
Jij en ik.
Jij en ik.
We kunnen de wereld niet veranderen als we het proberen.
We kunnen het net zo goed allemaal zien vallen.
Jij en ik.
Jij en ik.
We kunnen de wereld niet redden als we het proberen.
We kunnen net zo goed watchi alles voor onze ogen laten vallen.
Dit is opgeven!