The Flatliners — Straight American Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight American Slave" van The Flatliners.
Songteksten
Say hello to my little friend
A broke spleen but a heart of gold
Has a face that the world adores
But lives a life that belongs in hell
No!
Well we ain’t moving now
And we ain’t moving now
And we ain’t moving now
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back
Holy water
Pours out of stretch marks from your past
Straight american slave
Straight american slave
Bring me the hip
Don’t bring the hop
Songtekstvertaling
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Een gebroken milt maar een hart van goud
Heeft een gezicht dat de wereld aanbidt
Maar leeft een leven dat hoort in de hel
Nee!
We gaan nu niet verhuizen.
En we gaan nu niet verhuizen.
En we gaan nu niet verhuizen.
Buffalo soldier
Breakdance met messen vast in je rug
Wijwater
Giet uit striemen uit je verleden.
Hetero Amerikaanse slaaf
Hetero Amerikaanse slaaf
Breng me de heup.
Neem de hop niet mee.