The Flatliners — Spill Your Guts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spill Your Guts" van The Flatliners.
Songteksten
Back again, and there’s nothing you can do I took some time and figured out your plot
You said that you changed again, but you’ll always be the same, just under a different name
Hey!
My roots, my rules, my cuts and bruises show it all, but I don’t see nothing on you
I know what to do, you better figure it out too
Who knew? Who knew? Who knew?
It’s time
Everything hurt’s just the same
They say there’s no room for change, but all these promises are still made
I’ll hold my breath till my head explodes
They’ll just cram it down your throat
Rip your heart out of your chest just to make another dollar
No!
I’ll spill my guts on your fucking clothes
Buy a gun, shoot someone, grow up in America
Land of the free? Well I’m tellin' ya…
Who makes the laws? Abides by the call? And everything else…
I’ll never figure it out
Wake me up when the revolution’s started
Don’t drop the bomb, we’ve gotta stop this
Wake me up when the darkest cloud is daunted
Make way for change, make way
Keep kicking, vicious, you’re wearing mother fucking cleats
When the time comes, I’ll be standing tall and you’ll be looking up at me
You take it all for yourself
Yeah, that’s fine, just go ahead
It goes straight to your head, it goes straight to your head
Your selfishness, malice, prejudice
All in all, and the rest of the time is spent in distress
Keep fucking taking it and taking it, until it’s boiled over the edge
And you’re half over the fence, looking back
Hey!
They’ll just cram it down your throat
Rip your heart out of your chest just to make another dollar
No!
I’ll hold my breath till my head explodes
Hey!
They’ll just cram it down your throat
Rip your eyes out of your head and tell you what you’re seeing is fashionable
I’ll hold my breath till my head explodes
Songtekstvertaling
Weer terug, en er is niets wat je kunt doen Ik nam wat tijd en bedacht je plot
Je zei dat je weer veranderd was, maar je zult altijd hetzelfde zijn, alleen onder een andere naam.
Hey!
Mijn wortels, mijn regels, mijn sneden en blauwe plekken laten alles zien, maar ik zie niets bij jou.
Ik weet wat ik moet doen.
Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht? Wie had dat gedacht?
Het is tijd.
Alles doet pijn.
Ze zeggen dat er geen ruimte is voor verandering, maar al deze beloftes zijn nog steeds gemaakt
Ik hou m 'n adem in tot m' n hoofd ontploft.
Ze zullen het gewoon in je keel proppen.
Ruk je hart uit je borst om nog een dollar te verdienen.
Nee!
Ik zal m ' n ingewanden op je kleren morsen.
Koop een wapen, schiet iemand neer, groei op in Amerika.
Land van de Vrijheid? Ik zeg het je.…
Wie maakt de wetten? Blijft u bij de oproep? En al het andere.…
Ik kom er nooit achter.
Maak me wakker als de revolutie is begonnen.
Laat de bom niet vallen, we moeten dit stoppen.
Maak me wakker als de donkerste wolk wordt gedwarsboomd
Maak plaats voor verandering, maak plaats
Blijf schoppen, vicious, je draagt verdomde klampen.
Als de tijd daar is, sta ik lang en kijk jij naar me
Je neemt het allemaal voor jezelf.
Ja, prima, ga je gang.
Het gaat recht naar je hoofd, het gaat recht naar je hoofd.
Uw egoïsme, kwaadaardigheid, vooroordelen
Al met al, en de rest van de tijd wordt doorgebracht in nood
Blijf het verdomme nemen en nemen, totdat het over de rand gekookt is.
En je bent half over het hek, terugkijkend
Hey!
Ze zullen het gewoon in je keel proppen.
Ruk je hart uit je borst om nog een dollar te verdienen.
Nee!
Ik hou m 'n adem in tot m' n hoofd ontploft.
Hey!
Ze zullen het gewoon in je keel proppen.
Ruk je ogen uit je hoofd en vertel je wat je ziet is modieus
Ik hou m 'n adem in tot m' n hoofd ontploft.