The Flatliners — Scumpunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scumpunch" van The Flatliners.
Songteksten
blamed for everything done wrong he goes and gets himself a gun
shooting dope yeah there’s still hope he has hit the rock
bottle to the wall
cracks in the brick show it all too thick
you better watch where you step, you could be spreading the epidemic
corner store robberies and everything in between this life and the next
it’ll all explode like kerosene
shots fired bones drop it’s all that i see
i’m fucking sick of this town where the hell have you been?
it’s not over, until it’s over
scrape the streets you motherfucker
meet and greet with the pavement and your teeth
economic sober nickel and dimming till we’re beat
keep things discrete or you’ll be sucking like a leech
now you can’t see through the clouds of defeat
bottled up till nothings left your tops been blown
blame it on me like everything
well it’s okay another loose end straightened
another time we’ll take it too far
another bottle’s been broken another day is dawning on our faces
the disgrace that we bring to the table
sometimes it seems theres no stopping it sometimes things go too far
Songtekstvertaling
hij geeft zichzelf de schuld van alles wat verkeerd is gedaan. hij pakt een pistool.
dope schieten Ja Er is nog hoop dat hij de rots geraakt heeft
fles tegen de muur
scheuren in de baksteen tonen het allemaal te dik
pas maar op waar je loopt, anders verspreid je de epidemie.
berovingen op de hoek en alles tussen dit leven en het volgende.
het ontploft als kerosine.
schoten geloste botten vallen het is alles wat ik zie
ik heb genoeg van deze stad waar jij bent geweest.
het is niet voorbij, totdat het voorbij is.
schraap de straten af, klootzak.
ontmoet en groet met de stoep en je tanden
economische sobere stuiver en dimmen tot we verslagen zijn.
hou het discreet of je zuigt als een bloedzuiger.
nu kun je niet door de wolken van de nederlaag kijken.
gebotteld tot niets je toppen heeft opgeblazen.
geef mij maar de schuld.
het is oké, nog een los eind rechtgezet.
een andere keer gaan we te ver.
er is weer een fles gebroken een andere dag breekt aan op onze gezichten
de schande die we aan tafel brengen
soms lijkt het alsof je het niet kunt stoppen soms gaan dingen te ver