The Flatliners — Resuscitation of the Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resuscitation of the Year" van The Flatliners.
Songteksten
Tell me, are you just pretending to care?
I bet your fingertips have never felt so bare
Answer the question; I’ve only been fighting fair
And I know that you’re listening now
I felt the earth shift like your eyes to the ground
Best of luck with digging up with those funny new hands you found
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Oh, you will never see me again (You will never see me again)
No, you will never see the me that you knew again
But if your gaze does catch a glimpse, there’s something to understand
You’ll be faced with the flesh you knew
But the blood and the mind of a betrayed soul
I know this feeling is cold, so desperate and hollow
Get used to it
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Excuse me
I’m new to misery
If I could only catch my breath and shake off this sudden death
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Songtekstvertaling
Zeg eens, doe je alsof het je iets kan schelen?
Ik wed dat je vingertoppen nog nooit zo kaal hebben gevoeld.
Beantwoord de vraag, Ik heb alleen eerlijk gevochten.
En ik weet dat je nu luistert.
Ik voelde de aarde verschuiven als je ogen naar de grond.
Veel geluk met opgraven met die grappige nieuwe handen die je vond
Want de lucht van mij is helder
En daarvoor sta ik voor altijd bij je in het krijt, beste vrienden.
Ik kom weer tot leven.
Reanimatie van het jaar
Je zult me nooit meer zien.)
Nee, je zult nooit meer de Mij zien die je kende.
Maar als je blik een glimp oploopt, is er iets te begrijpen.
Je zult geconfronteerd worden met het vlees dat je kende.
Maar het bloed en de geest van een verraden ziel
Ik weet dat dit gevoel koud is, zo wanhopig en hol
Wen er maar aan.
Want de lucht van mij is helder
En daarvoor sta ik voor altijd bij je in het krijt, beste vrienden.
Ik kom weer tot leven.
Reanimatie van het jaar
Excuseer me.
Ik ben nieuw in ellende.
Kon ik maar op adem komen en deze plotselinge dood afschudden.
Want de lucht van mij is helder
En daarvoor sta ik voor altijd bij je in het krijt, beste vrienden.
Ik kom weer tot leven.
Reanimatie van het jaar