The Flatliners — My Hands Are Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hands Are Tied" van The Flatliners.
Songteksten
label me and instigate a fight
sign your name on the dotted line
we’ll complain about the bill of human rights
stop me now, if you try i will only feed more lies
to the underbelly of a war we’d love to fight
the brouhaha of an entire nation
will you fight all of us?
one hand tied around your back and one in front to block the attack
back up a step and take a dive
it’s over now, say goodbye
ask yourself a question why
find the person in yourself and release them to the world
when they reach the point of suicide, tell them that i say hi proposition: truth
the young and old, the young and old
the youth of today need to find a better way to co-exist with all of this
it’s bullshit, and everything you say is socially unsafe.
Songtekstvertaling
label me en begin een gevecht.
teken je naam op de stippellijn
we klagen over de mensenrechten.
stop me nu, als je het probeert zal ik alleen maar meer leugens voeden.
op de onderbuik van een oorlog die we graag willen vechten
de brouha van een hele natie
wil je tegen ons allemaal vechten?
Eén hand om je rug gebonden en één voor je om de aanval te blokkeren.
achteruit en duiken.
het is voorbij, zeg maar gedag.
vraag jezelf af waarom.
vind de persoon in jezelf en laat ze vrij aan de wereld
als ze het punt van zelfmoord bereiken, zeg ze dan dat ik zeg hallo voorstel: waarheid
jong en oud, jong en oud
de jeugd van vandaag moet een betere manier vinden om samen te leven met dit alles.
het is onzin, en alles wat je zegt is sociaal onveilig.