The Flatliners — Mastering The World's Smallest Violin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mastering The World's Smallest Violin" van The Flatliners.
Songteksten
I’ve always said after we tear it down, burn it to the ground
That we’ll dance of the ashes of this town
Our patience is wearing thin as we all drown
Home’s only home 'til you’re sick
Of the sound of the peeling ground
And we’re waiting around pushing our lives down and down
Hold on for dear life / My hands are blue and I…
I’ve never been so cold / I’ve never felt this way before
You’ve got that look again in your eyes…
Where everything that I say could just kill it all
Unless this kills us all
Well you know that the world
Doesn’t end at the end of your block
But is your life the one that feels like a ticking clock?
I think its time to cut out those envious eyes
And i wouldn’t be surprised if you were utterly shocked
When this plane Crashes down there goes all our luck
When you watch the smile fade from their face…
Everything that i say could kill it all
It’ll kill us all
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gezegd dat als we het afbreken, het tot de grond afbranden.
Dat we zullen dansen van de as van deze stad
Ons geduld raakt op als we verdrinken.
Thuis is alleen thuis tot je ziek bent.
Van het geluid van de schilgrond
En we wachten op ons leven.
Hou je vast voor het leven mijn handen zijn blauw en ik…
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld.
Je hebt die blik weer in je ogen.…
Waar alles wat ik zeg het allemaal kan doden
Tenzij dit ons allemaal doodt.
Je weet dat de wereld
Eindigt niet aan het einde van je blok.
Maar is jouw leven degene die voelt als een tikkende klok?
Ik denk dat het tijd is om die jaloerse ogen eruit te snijden.
Het zou me niet verbazen als je geschokt was.
Als dit vliegtuig neerstort, gaat al ons geluk.
Als je de glimlach van hun gezicht ziet vervagen…
Alles wat ik zeg kan het allemaal doden.
Het zal ons allemaal doden.