The Flatliners — I Am Abandoned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Abandoned" van The Flatliners.
Songteksten
once again i am abandoned all hope is lost, what else is new?
and i can’t go on thinking about it how in the past you’ve failed so many times
i thought it would’ve been a wake up call by now
but i guess theres always something new you have to find out for yourself
so many lessons have been learned, so many bridges have been burned
into the back of our memory
as far back as it goes and still nobody knows…
some things will never change
some things will always stay the same
some things have no meaning but it’s okay we might not make it anyway
some things will never change
can anyone explain to me what the word pathetic really means?
at first it was funny but now it’s an insult
i’m not angry
it just seems that everywhere i look there’s another person having problems
instead of me what has this world come to when all i see is me?
it makes no sense to me none of this can be happening
but I’ll stick around with my feet on the ground waiting anxiously
and i just don’t agree
with some of the stupid ideas
you heard me cause i am abandoned
Songtekstvertaling
opnieuw ben ik verlaten alle hoop is verloren, Wat is er nog meer nieuw?
en ik kan er niet aan blijven denken hoe je in het verleden zo vaak gefaald hebt.
ik dacht dat het nu wel een wake up call zou zijn geweest.
maar ik denk dat er altijd iets nieuws is dat je zelf moet uitzoeken.
er zijn zoveel lessen geleerd, er zijn zoveel bruggen verbrand.
in de achterkant van onze herinnering
zo ver terug als het gaat en nog steeds niemand weet…
sommige dingen zullen nooit veranderen.
sommige dingen blijven altijd hetzelfde.
sommige dingen hebben geen betekenis, Maar het is goed dat we het misschien toch niet halen.
sommige dingen zullen nooit veranderen.
kan iemand mij uitleggen wat het woord zielig eigenlijk betekent?
eerst was het grappig, maar nu is het een belediging.
ik ben niet boos.
het lijkt erop dat overal waar ik kijk, er iemand is die problemen heeft.
in plaats van mij, Waar is deze wereld naar toe gekomen, terwijl ik alleen mezelf zie?
het is niet logisch dat dit allemaal niet kan gebeuren.
maar ik blijf met M ' n voeten op de grond wachten.
en ik ben het er gewoon niet mee eens.
met een paar van die stomme ideeën
je hebt me gehoord omdat ik verlaten ben.