The Flatlanders — You've Never Seen Me Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Never Seen Me Cry" van The Flatlanders.
Songteksten
The windmills and the water tanks
All stand on solid ground
The country mailman mutters as he motors into town
The sunlight came, the sunlight went
The stars came out to see
The way I laughed at the way I cried
At the way you treated me
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
The windshield and the radio
Play sadly through the night
A crazy blazin' fallin' star
Just passed me on the right
Tail lights down the highway
Fade low and out of sight
That farmer’s dog can only bark
But this cold north wind can bite
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
The windbreaks and the watersheds
Are growin' old this year
The moon breaks in a brand new song
As I break in a tear
I’ve heard that all good things must end
They say what’s done is done
And I guess I should be flying'
Cause it’s killin' me to run
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
Songtekstvertaling
De Windmolens en de watertanks
Alle staan op vaste grond
De postbode mompelt terwijl hij de stad in rijdt.
Het zonlicht kwam, het zonlicht ging
De sterren kwamen naar buiten om te zien
De manier waarop ik lachte om de manier waarop ik huilde
Op de manier waarop je me behandelde.
De Ocean babe is verwaterd.
Maar deze vlakten zijn hoog en droog.
En hoewel je jouw deel van dromen hebt gezien
Je hebt me nog nooit zien huilen.
De voorruit en de radio
Speel treurig door de nacht
Een gekke blazin 'fallin' star
Hij passeerde me aan de rechterkant.
Achterlichten langs de snelweg
Laag en uit het zicht vervagen
Die boerenhond kan alleen blaffen.
Maar deze koude noordwind kan bijten.
De Ocean babe is verwaterd.
Maar deze vlakten zijn hoog en droog.
En hoewel je jouw deel van dromen hebt gezien
Je hebt me nog nooit zien huilen.
De windbreuken en de waterschuren
Worden Oud dit jaar
De maan breekt in een gloednieuw lied
Als Ik breek in een traan
Ik heb gehoord dat alle goede dingen moeten eindigen.
Ze zeggen dat wat gebeurd is gebeurd is.
En ik denk dat ik moet vliegen.
Want ik word gek van rennen.
De Ocean babe is verwaterd.
Maar deze vlakten zijn hoog en droog.
En hoewel je jouw deel van dromen hebt gezien
Je hebt me nog nooit zien huilen.