The Flatlanders — You Make It Look Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make It Look Easy" van The Flatlanders.
Songteksten
Shattered and scattered to the four wild winds
My angels and my devils and a few of my friends
You got em all to dancin on the head of a pin
You make it look easy
You make it look easy
You were starring in a drama I was starring in a dream
We met out in the alley or so it seems
I wish I knew the difference
Between a scam and a scheme
You make it look easy
We stumbled into something it was over our heads
We came crawlin back when they left us for dead
You should of seen the look
On your face when I said
You make it look easy
You make it look easy
Hell bent for leather spinnin out of control
Into a whirlin, world with no soul
Im feelin kinda dizzy but youre still on a roll
You make it look easy
You make it look easy
I stumbled into something it was over my head
I came crawlin back when they left me for dead
You should of seen the look
On her face when I said
You make it look easy
You make it look easy
You make it look easy
You make it look easy
You can step to the stage in your high stylin hat
But the spot light follows that old alley cat
How do you hold your head up
After something like that
You make it look easy
You make it look easy
You make it look easy
You make it look easy
Songtekstvertaling
Verbrijzeld en verspreid over de vier wilde winden
Mijn engelen en mijn duivels en een paar van mijn vrienden
Je liet ze allemaal dansen op het hoofd van een speld.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je speelde in een drama. Ik speelde in een droom.
We hebben elkaar in de steeg ontmoet.
Ik wou dat ik het verschil wist.
Tussen een zwendel en een plan
Je laat het er makkelijk uitzien.
We stuitten op iets wat we niet aankonden.
We kwamen terug toen ze ons voor dood achterlieten.
Je had de blik moeten zien.
Op je gezicht toen ik zei:
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Hel gebogen voor leer draaien uit de hand
In een wervelende, wereld zonder ziel
Ik voel me een beetje duizelig, maar je bent nog steeds op dreef.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Ik struikelde ergens in. het was boven mijn hoofd.
Ik kwam terug toen ze me voor dood achterlieten.
Je had de blik moeten zien.
Op haar gezicht toen ik zei:
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
U kunt naar het podium met uw hoge stylin hoed
Maar het spotlicht volgt die oude straatkat.
Hoe hou je je hoofd omhoog
Na zoiets.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.
Je laat het er makkelijk uitzien.