The Flatlanders — The Heart You Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart You Left Behind" van The Flatlanders.
Songteksten
You told me that this time you are leavin'
To beg you to stay would be a crime
I’d hoped you would give us another chance to love
But I won’t try to make you change your mind
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be missin' the heart you left behind
So I won’t try to make you change your mind
It’s not the lonely nights ahead that bother me
Or knowin' I won’t want nobody else
But knowin' you won’t be happy without everything you need
Yes I know it just like I know myself
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be wantin' a sweetheart and a friend
So I’ll see you when you come home again
Oh yes I’ll see you when you come home again
Songtekstvertaling
Je zei dat je deze keer vertrekt.
Om je te smeken om te blijven zou een misdaad zijn.
Ik hoopte dat je ons nog een kans zou geven om lief te hebben.
Maar Ik zal je niet van gedachten doen veranderen.
Liefde is niet gemakkelijk en tijd zal zijn tol eisen
Maar wat goed is het leven als we alleen moeten leven
Op een dag zul je het hart missen dat je achterliet.
Dus Ik zal niet proberen je van gedachten te doen veranderen.
Het is niet de eenzame nachten die voor me liggen die me dwarszitten.
Of ik weet dat ik niemand anders wil
Maar weten dat je niet gelukkig zult zijn zonder alles wat je nodig hebt
Ja, ik weet het net zoals ik mezelf ken.
Liefde is niet gemakkelijk en tijd zal zijn tol eisen
Maar wat goed is het leven als we alleen moeten leven
Op een dag wil je een liefje en een vriend
Dus ik zie je als je weer thuis komt
Oh ja, ik zie je als je weer thuis komt