The Flatlanders — Pay The Alligator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay The Alligator" van The Flatlanders.
Songteksten
Sheriff pulled me over and he started his jive
In a 20 mile zone I was doin 25
Son keep your lead foot off the accelerator
If you don’t slow down you’ll have to Pay the Alligator
I was countin my money in the back of my store
IRS came a knockin at my door
He found me hidin down behind my own refrigerator
If you don’t pay me you gotta Pay the Alligator (whining — Not again!)
Pay the Alligator (Pay the Alligator)
Pay the Alligator (Pay the Alligator)
Might be sooner Might be later
One thing for sure you gotta Pay the Alligator
The afterlife come and it scared me half to death
I heard Saint Peter mutter underneath his breath
Take this bucket well talk about it later
You can paint the pearly gate or Pay the Alligator
Devil caught me lookin at the thermostat
I told him Id never touch nothin like that
He said shut the hell up and do what I say
Or you gonna have the alligator to pay
Order in the Court! Suspect on the Stand!
He said he saw the witness with a whistle in his hand
The Judge said I hate to implicate the perpetrator
But if you jack with the Judge, you gotta pay the Alligator
Walk on razors and sleep on on nails
Talk like ducks and walk like quails
Go blindfolded backwards through the Disconbobulater
If you don’t do it right you gotta Pay the Alligator
Songtekstvertaling
De Sheriff zette me aan de kant en hij begon zijn verhaal.
In een zone van 20 mijl reed ik 25
Zoon, hou je lood voet van het gaspedaal.
Als je niet langzamer gaat moet je de Alligator betalen.
Ik was mijn geld aan het tellen in de achterkant van mijn winkel
De Belastingdienst klopte op mijn deur.
Hij vond me verstopt achter mijn eigen koelkast.
Als je me niet betaalt, moet je de Alligator betalen.)
Betaal de Alligator (Betaal de Alligator)
Betaal de Alligator (Betaal de Alligator)
Misschien later.
Eén ding is zeker, je moet de Alligator betalen.
Het hiernamaals komt en ik schrok me dood.
Ik hoorde Sint Peter mompelen onder zijn adem.
Neem deze emmer. we praten er later wel over.
Je kunt de parelpoort schilderen of de Alligator betalen.
De duivel betrapte me toen ik naar de thermostaat keek.
Ik zei dat ik zoiets nooit mocht aanraken.
Hij zei: hou je bek en doe wat ik zeg.
Of je krijgt de alligator om te betalen
Orde in de zaal! Verdachte in de getuigenbank!
Hij zei dat hij de getuige zag met een fluitje in zijn hand.
De rechter zei dat ik de dader er niet graag bij betrek.
Maar als je jack met de rechter, je moet betalen de Alligator
Loop op scheermessen en slaap op spijkers.
Praten als eenden en lopen als kwartels
Ga achterwaarts geblinddoekt door de Disconbobulater
Als je het niet goed doet, moet je de Alligator betalen.