The Flatlanders — Number Sixteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number Sixteen" van The Flatlanders.
Songteksten
I’ll tell you something you don’t know
Something I found out long ago
Something that’s bothered you
It’s alright babe, it bothered me too
But sometimes we catch on kinda slow
I think that you would know it’s true
But maybe you’d not think so of you
But sometimes we must be told
Sometime before we get too old
An' that’s all that I’m tryin' to do
I know how loneliness can burn
But that’s only one thing you must learn
I know you’re feelin' down
But there are things lower than the ground
Now you’ve got one more place to turn
So I’ll tell you something you don’t know
Something I found out long ago
Something that’s bothered you
It’s alright babe, it bothered me too
But sometimes we catch on kinda slow
Songtekstvertaling
Ik zal je iets vertellen wat je niet weet.
Iets wat ik lang geleden ontdekte.
Iets wat je dwars zit.
Het is goed schat, het zat mij ook dwars.
Maar soms zien we elkaar nogal langzaam.
Ik denk dat je zou weten dat het waar is.
Maar misschien denk je niet zo over jou.
Maar soms moeten we het weten.
Ergens voordat we te oud worden.
En dat is alles wat ik probeer te doen
Ik weet hoe eenzaamheid kan branden
Maar dat is maar één ding dat je moet leren.
Ik weet dat je je down voelt
Maar er zijn dingen lager dan de grond
Nu heb je nog één plek om te draaien.
Dus Ik zal je iets vertellen wat je niet weet.
Iets wat ik lang geleden ontdekte.
Iets wat je dwars zit.
Het is goed schat, het zat mij ook dwars.
Maar soms zien we elkaar nogal langzaam.