The Flatlanders — After The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Storm" van The Flatlanders.
Songteksten
I walked out on the levee to watch the river and feel the rain
To see if there was something I could find
I wouldn’t be here now but I sort of missed the train
The way I miss the one I left behind
Circles of the past fade away so fast
While they spin and turn you live and learn
I heard you when you were leaving
It was just a quick goodbye
I didn’t even wonder for how long
The paddle wheels are turning
The steamboat whistles cry
I wonder now if I’m the one who’s gone
If I’d taken that job in Santa Fe
I never would have lost what I lost today
I’d go somewhere if I had somewhere to go
You’re in Baton Rouge I bet, or maybe Lafayette
Houston, San Antone, it’s all the same
Some things I just don’t get
I’m not hearing from you yet
Still waiting for the help that never came
I’ll walk out on the highway and see what I can find
Maybe nothing more than just a ride
They say the storm is over but they don’t know my mind
Is there even any reason left to hide?
Circles of the past fade away so fast
While they spin and turn you live and learn
Time is to the game like fire is to the flame
There’s nothing more to learn
Just let it burn
Songtekstvertaling
Ik liep weg op de dijk om naar de rivier te kijken en de regen te voelen
Om te zien of ik iets kon vinden.
Ik zou hier nu niet zijn, maar ik heb de trein gemist.
De manier waarop ik degene mis die ik achterliet
Cirkels van het verleden vervagen zo snel
Terwijl ze draaien en je veranderen leven en leren
Ik hoorde je toen je wegging.
Het was maar een kort afscheid.
Ik vroeg me niet eens af hoe lang.
De peddel wielen draaien.
De stoomboot fluitjes huilen
Ik vraag me af of ik degene ben die weg is.
Als ik die baan in Santa Fe had aangenomen
Ik zou nooit verloren hebben wat ik vandaag verloor.
Ik zou ergens heen gaan als ik ergens heen kon.
Je bent vast in Baton Rouge, of misschien Lafayette.
Houston, San Antone, het is allemaal hetzelfde.
Sommige dingen snap ik gewoon niet.
Ik hoor nog niets van je.
Ik wacht nog steeds op de hulp die nooit kwam.
Ik loop de snelweg op en kijk wat ik kan vinden.
Misschien niet meer dan een ritje.
Ze zeggen dat de storm voorbij is, maar ze weten niet wat ik denk.
Is er nog een reden om je te verstoppen?
Cirkels van het verleden vervagen zo snel
Terwijl ze draaien en je veranderen leven en leren
Tijd is voor het spel zoals vuur is voor de vlam
Er valt niets meer te leren.
Laat het branden.