The Flashing Lights — Same Thing Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Thing Twice" van The Flashing Lights.
Songteksten
Okay, anchors away
And no sign for many a day
So pick up the cat and throw off your coat
And let’s put our hopes in a runaway boat
It’s alright
Tonight, tonight
Well okay, Noah’s away
And now all the mice will play
Let’s cut down the chat and kick off the cat
'Cause here comes that mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you
Do you
Oceans always will sway
Emotions are having their day
So kick off the lights and shut up your doors
'Cause here comes my heart and he’s looking for more
Okay, have it your way
And I’ll do whatever you say
But kick out the cat and cut up that trap
'Cause here comes a mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night?
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you? You do the same thing twice
It’s alright
Tonight, tonight
You do the same thing twice
Songtekstvertaling
Oké, ankers weg.
En geen teken voor vele dagen.
Pak de kat en doe je jas uit.
En laten we hopen op een vluchtende boot
Het is goed.
Vanavond, vanavond
Noah is weg.
En nu zullen alle muizen spelen
Laten we het gesprek afbreken en de kat eruit schoppen.
Want hier komt die muis en hij ruikt als een rat .
Wie gaat je dat vertellen?
Doe het de hele nacht
Je doet hetzelfde twee keer.
Daar Weet ik wel iets van.
Weet je
Weet je
Oceanen zullen altijd schommelen.
Emoties hebben hun dag
Dus doe de lichten uit en doe je deuren dicht.
Want hier komt mijn hart en hij is op zoek naar meer
Oké, zoals je wilt.
En ik doe alles wat je zegt.
Maar schop de kat eruit en snijd die val open.
Want hier komt een muis en hij ruikt als een rat .
Wie gaat je dat vertellen?
De hele nacht?
Je doet hetzelfde twee keer.
Daar Weet ik wel iets van.
Jij wel? Je doet hetzelfde twee keer.
Het is goed.
Vanavond, vanavond
Je doet hetzelfde twee keer.