The Flashing Lights — Been Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Waiting" van The Flashing Lights.
Songteksten
At a bus stop, feeling lazy
Caught a northbound for a mile
Saw you sitting by the window
You were flipping through a file
Bet you wonder what I’m doing
Come to think it, so do I
Feeling stretched out, feeling wasted
But I’m loaded, but why
But I’ve no time for talking
I shouldn’t be here walking
'Cause I’m late for my limousine ride
And if you don’t recall my name
Well that’s the price of fame
But we’re known in the valley
And big back in Hali
We’re the Kings of the Canadian Nile
Though it’s hard to assess
The power we possess
If you haven’t caught our act in a while
So you go up to the palisade
Down by the old arcade
And then you’ll want to hang a right
Then it’s left at Burger King
Look for a murder scene
We’ll be appearing all night
Bet it feels good
Climbing slow and steady to the sky
Wish I had your inclination
I feel stupid trying to fly
But don’t you ever feel sorry
Don’t ever feel sorry for me
For being stuck in the alley
Trying to claw my way back till
We are known in the valley
And big back in Hali
We’re the Kings of the Canadian Nile
At seven ring pull
And let it ring full
Well I guess that sounds pretty wild
Just sit like you’re seventeen
And I won’t mind a bit
You’ll find the answers that you seek
Now flip through a magazine
Look for a murder scene
We’ll be appearing all week
Songtekstvertaling
Bij een bushalte, lui voelen
Ik heb een mijl noordwaarts gevangen.
Ik zag je bij het raam zitten.
Je keek door een dossier.
Je vraagt je vast af wat ik doe.
Nu ik erover nadenk, ik ook.
Ik voel me uitgerekt, ik voel me verloren.
Maar ik ben rijk, maar waarom
Maar ik heb geen tijd om te praten.
Ik zou hier niet moeten lopen.
Want ik ben te laat voor mijn limousine rit
En als je mijn naam niet meer weet
Dat is de prijs van roem.
Maar we zijn bekend in de vallei
En groot terug in Hali
Wij zijn de koningen van de Canadese Nijl
Hoewel het moeilijk te beoordelen is
De kracht die we bezitten
Als je onze act al een tijdje niet hebt gezien.
Dus je gaat naar de palisade
Bij de oude speelhal
En dan wil je rechts hangen.
Dan wordt het achtergelaten bij Burger King.
Zoek naar een plaats delict.
We zullen de hele nacht verschijnen.
Ik wed dat het goed voelt.
Langzaam en stabiel klimmen naar de hemel
Ik wou dat ik jouw neiging had.
Ik voel me stom om te proberen te vliegen.
Maar heb nooit spijt.
Heb nooit medelijden met me.
Voor het vastzitten in de steeg.
Ik probeer me terug te krabben tot
We zijn bekend in de vallei
En groot terug in Hali
Wij zijn de koningen van de Canadese Nijl
Bij zeven ringen trekken
En laat het vol rinkelen
Dat klinkt nogal wild.
Ga zitten alsof je zeventien bent.
En ik vind het niet erg.
Je vindt de antwoorden die je zoekt
Kijk nu door een tijdschrift.
Zoek naar een plaats delict.
We zullen de hele week verschijnen.