The Flanagan Brothers — The Moving Bogs/Miss Thornton (Reels) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moving Bogs/Miss Thornton (Reels)" van The Flanagan Brothers.
Songteksten
I’m breakin' down
Gonna start from scratch
Shake it off like an etch-a-sketch
My lips are saying goodbye
My eyes are finally dry
I’m not the way that I used to be
I took the record off repeat
It killed me but I survived
And now I’m coming alive
I’ll never be that girl again
No oh oh
My innocence is wearin' thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss movin' on
Oh oh oh
Yeah.
I broke the glass that surrounded me (surrounded me)
I ain’t the way you remember me (remember me)
I was such a good girl
So fragile but no more
I jumped the fence to the other side (the other side)
My whole world was electrified (electrified)
Now I’m no longer afraid
It’s Independence Day (It's Independence Day)
I’ll never be that girl again
No oh oh
My innocence is wearin' thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss movin' on
Everything is changing and I never wanna go back to the way it was (to the way
it was)
I’m finding who I am and who I am from here on out is gonna be enough (is gonna
be enough)
Is gonna be enough
I’ll never be that girl again
No oh oh
My innocence is wearin' thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss movin' on
Oh oh oh
Miss movin' on
(On and on and on and on and on)
Miss movin' on
Oh oh oh
Yeah, I’m movin' on
Songtekstvertaling
Ik breek af.
Ik begin opnieuw.
Schud het van je af als een Etch-A-sketch.
Mijn lippen zeggen vaarwel.
Mijn ogen zijn eindelijk droog
Ik ben niet meer zoals vroeger.
Ik heb het dossier verwijderd.
Het heeft me gedood, maar ik heb het overleefd.
En nu kom ik tot leven.
Ik zal nooit meer dat meisje zijn.
Nee oh oh
Mijn onschuld is dun
Maar mijn hart wordt sterk.
Dus bel me, bel me, bel me
Miss movin ' on
Oh oh oh
Ja.
Ik brak het glas dat me omringt.)
Ik ben niet zoals jij je mij herinnert .)
Ik was zo ' n brave meid.
Zo breekbaar maar niet meer
Ik sprong over het hek naar de andere kant (de andere kant)
Mijn hele wereld stond onder stroom.)
Nu ben ik niet meer bang.
Het is Onafhankelijkheidsdag)
Ik zal nooit meer dat meisje zijn.
Nee oh oh
Mijn onschuld is dun
Maar mijn hart wordt sterk.
Dus bel me, bel me, bel me
Miss movin ' on
Alles verandert en Ik wil nooit meer terug naar hoe het was
het was)
Ik vind wie ik ben en wie ik ben vanaf nu zal genoeg zijn.
genoeg)
Zal genoeg zijn.
Ik zal nooit meer dat meisje zijn.
Nee oh oh
Mijn onschuld is dun
Maar mijn hart wordt sterk.
Dus bel me, bel me, bel me
Miss movin ' on
Oh oh oh
Miss movin ' on
(Door en door en door en door en door)
Miss movin ' on
Oh oh oh
Ja, ik ga verder