The Flamingos — The Vow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vow" van The Flamingos.
Songteksten
We made a vow we could never ever keep.
Still somehow the thought of it runs deep.
There is the glory of the coming of the glory of the Lord
And there’s an answer where there was no call.
But I’ve been so unkind, no heart, no mind.
If I could give it all I would give it all
I would give it all to you, to you, for you.
This is it for you. This is it for you. This is it for you. This is all.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
Don’t ask me now «Was honesty the crime?»
Don’t ask me now, maybe some other time.
What is there to say and what is there to prove
And who is there to prove it to?
Because there’s no sense in false pretence
Would I ever lie to you or for you?
This is it for you. This is it for you. This is it for you. This is all.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
Songtekstvertaling
We hebben een belofte gedaan die we nooit konden nakomen.
De gedachte ervan is nog steeds diep.
Er is de glorie van de komst van de heerlijkheid.
En er is een antwoord waar er geen telefoontje was.
Maar ik ben zo onaardig geweest, geen hart, geen geest.
Als ik alles kon geven, zou ik het allemaal geven.
Ik zou het allemaal aan jou geven, aan jou, voor jou.
Dit is het voor jou. Dit is het voor jou. Dit is het voor jou. Dit is alles.
Maar Ik zal je geld nemen — neem het met een vluchtige glimlach.
Het is maar Mode. Neem het niet kwalijk — ik hou niet van de stijl.
De rollen omgedraaid. Ik ben de baas. Zal ik je vriend zijn?
God weet waar het begon of waar het zal eindigen.
Vraag me nu niet " was eerlijkheid de misdaad?»
Vraag het me nu niet, misschien een andere keer.
Wat valt er te zeggen en wat valt er te bewijzen?
En wie kan dat bewijzen?
Want het heeft geen zin om vals te doen alsof.
Zou ik ooit tegen je liegen of voor jou?
Dit is het voor jou. Dit is het voor jou. Dit is het voor jou. Dit is alles.
Maar Ik zal je geld nemen — neem het met een vluchtige glimlach.
Het is maar Mode. Neem het niet kwalijk — ik hou niet van de stijl.
De rollen omgedraaid. Ik ben de baas. Zal ik je vriend zijn?
God weet waar het begon of waar het zal eindigen.
Maar Ik zal je geld nemen — neem het met een vluchtige glimlach.
Het is maar Mode. Neem het niet kwalijk — ik hou niet van de stijl.
De rollen omgedraaid. Ik ben de baas. Zal ik je vriend zijn?
God weet waar het begon of waar het zal eindigen.