The Flaming Tsunamis — The Great Red Cross Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Red Cross Robbery" van The Flaming Tsunamis.
Songteksten
Robbing blood banks was never my style
But when it’s life or death, it makes it worth your while
Drinking death for life, a strange proposition
Hope you never find yourself in my position
Stomach don’t feel so good when it’s full of blood
New habits live hard, kill them if I could
Filing down your teeth; painful way to stop it Hunger kills inside, theres no way to block it Left to rot outside, its either me or them
I’m not dying here, a knife will break the skin
The Future ain’t what it used to be Now I’m trapped inside this glass city
After all these years I never thought that wed
Be doomed to see midnight eternity
Don’t throw up now, you made it this far
Keep your stomach down for another hour
Wandering the streets, hate what I have done
Hate that you’re not here, and what Ive become
The Future ain’t what it used to be Now I’m trapped inside this glass city
After all these years I never thought that wed
Be doomed to see midnight eternity
Robbing blood banks was never my style
But when its life or death, it makes it worth your while
Red Cross robbery
Greatest of the century
Songtekstvertaling
Bloedbanken beroven was nooit mijn stijl.
Maar als het leven of dood is, is het de moeite waard.
Dood drinken voor het leven, een vreemd voorstel.
Ik hoop dat je nooit in mijn positie komt.
Maag voelt niet zo goed als het vol bloed zit.
Nieuwe gewoontes leven moeilijk, dood ze als ik kon
Het is een pijnlijke manier om het te stoppen honger doodt binnenin, er is geen manier om het te blokkeren achtergelaten om te rotten buiten, het is ik of zij
Ik ga hier niet dood, een mes zal de huid breken.
De toekomst is niet meer wat het was nu zit ik vast in deze glazen stad
Na al die jaren had ik nooit gedacht dat ik zou trouwen.
Verdoemd zijn om de middernachtelijke eeuwigheid te zien
Niet overgeven, je bent zo ver gekomen.
Hou je buik nog een uur naar beneden.
Zwervend door de straten, haat wat ik heb gedaan
Ik haat het dat je er niet bent en wat ik geworden ben.
De toekomst is niet meer wat het was nu zit ik vast in deze glazen stad
Na al die jaren had ik nooit gedacht dat ik zou trouwen.
Verdoemd zijn om de middernachtelijke eeuwigheid te zien
Bloedbanken beroven was nooit mijn stijl.
Maar als het leven of dood is, maakt het het de moeite waard.
Roof van het Rode Kruis
Grootste van de eeuw