The Flaming Tsunamis — Cancer Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancer Swing" van The Flaming Tsunamis.
Songteksten
Nerve damage and dead skin, looks like this week my boss wins again
Didn’t get that respect, no, didn’t get that raise in my paycheck
I’ll get ahead next week, but tonight I’m having trouble trying to sleep
Cigarettes and coffee, these addictions tear apart my insides
And when I’m gone you’ll find someone new
To kill themselves like you forced me to No, I can’t get my health back and
Now, I want my old life back
While, you count your money stack
As, I ice my broken back
Paint thinner in a fresh wound, can’t fight these infections in my body
Gonna get outta here real soon, I miss the sun and I’m getting pretty sick of the moon
9 to 5 will make you lose your head, 7 to 7 and you’re probably better off dead
Sick of kneeling on concrete, but I need the money and I got to make ends meet.
Songtekstvertaling
Zenuwbeschadiging en dode huid, het lijkt erop dat deze week mijn baas weer wint.
Kreeg dat respect niet, nee, kreeg die opslag niet in mijn looncheque.
Ik ga volgende week vooruit, maar vanavond heb ik moeite om te proberen te slapen.
Sigaretten en koffie, deze verslavingen verscheuren mijn ingewanden.
En als ik weg ben, vind je iemand anders.
Om zelfmoord te plegen zoals jij me dwong Nee, Ik krijg mijn gezondheid niet terug en
Nu wil ik mijn oude leven terug.
Terwijl jij je geld opstapelt.
As, I I ice my broken back
Verfverdunner in een verse wond, kan deze infecties niet bestrijden in mijn lichaam
Ik ga hier snel weg, Ik mis de zon en ik word behoorlijk ziek van de maan
Van 9 tot 5 raak je je hoofd kwijt, van 7 tot 7 en je bent waarschijnlijk beter af als je dood bent.
Ik ben het zat om op beton te knielen, maar ik heb het geld nodig en ik moet rondkomen.