The Flaming Lips — The Impulse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Impulse" van The Flaming Lips.
Songteksten
If you’d just come down
From your space tower jail
I could have shown you
Those colors aren’t so pale
The way it glows
The way it shines
The way it plays on The dimensions in your mind
But it seems like nothing’s gonna satisfy
Your shapeless urges
You tryin', tryin', tryin', tryin', tryin'
Oh yeah, oh yeah
You say you’re unhappy
That you don’t like your hair
I could have shown you
There are heavens everywhere
We go through tunnels
And we go up high
But you just got frustrated
With those electric power glides
And it seems like nothing’s gonna satisfy
Your shapeless urges
You tryin', tryin', tryin', tryin', tryin'
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Songtekstvertaling
Kom naar beneden.
Vanuit je ruimte toren gevangenis
Ik had het je kunnen laten zien.
Die kleuren zijn niet zo bleek.
De manier waarop het gloeit
De manier waarop het schijnt
De manier waarop het speelt op de dimensies in je geest
Maar het lijkt erop dat niets tevreden zal zijn.
Je vormloze drang
Je probeert, probeert, probeert, probeert
Oh ja, oh ja
Je zegt dat je ongelukkig bent.
Dat je niet van je haar houdt.
Ik had het je kunnen laten zien.
Er zijn overal hemelen.
We gaan door tunnels.
En we gaan omhoog
Maar je raakte gefrustreerd.
Met die elektrische stroomglijden
En het lijkt erop dat niets tevreden zal zijn.
Je vormloze drang
Je probeert, probeert, probeert, probeert
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja