The Flaming Lips — Sunship Balloons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunship Balloons" van The Flaming Lips.

Songteksten

Now listen
I don’t know the dimensions of outer space
But if our ability to feel love turns out to be just a cosmic accident
I’d like to think this means that the universe is on our side
I don’t know how far a man can go
'Til he finds a way
Oh, that’s you and me Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night 'til the sunrise
Comes too soon in our sun ship balloons
I don’t care 'cos we’re gonna find a way to fly to the sun
Oh, it’s you and me Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night 'til the sunrise
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night 'til the sunrise
Comes too soon in our sun ship balloons
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night

Songtekstvertaling

Luister.
Ik ken de dimensies van de ruimte niet.
Maar als ons vermogen om liefde te voelen gewoon een kosmisch ongeluk blijkt te zijn
Ik denk dat dit betekent dat het universum aan onze kant staat.
Ik weet niet hoe ver een man kan gaan.
Tot hij een manier vindt.
Oh, dat zijn jij en ik, laten we het één keer doen, laten we het twee keer doen
Laten we het de hele nacht doen tot zonsopgang.
Komt te vroeg in onze zonneschip ballonnen
Kan me niet schelen, want we gaan een manier vinden om naar de zon te vliegen.
Oh, het is Jij En Ik laten we het één keer doen, laten we het twee keer doen
Laten we het de hele nacht doen tot zonsopgang.
Laten we het één keer doen, twee keer.
Laten we het de hele nacht doen tot zonsopgang.
Komt te vroeg in onze zonneschip ballonnen
Laten we het één keer doen, twee keer.
Laten we het de hele nacht doen.