The Flaming Lips — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van The Flaming Lips.
Songteksten
The daylight rips at my naked thoughts
A hundred miles an hour
But I’m still lost right now
We think we know just who we are
But sometimes I think we’ve gone too far
Right now … right now
In my head all my engines die
And it’s scraping pieces out of the sky right now
Once I thought I had figured it out
In dream I knew what it was all about
My life and times are lyin' on the floor
I ain’t never walkin' through there no more
And I’m walking down this highway
I don’t know the year, I don’t know the day
Songtekstvertaling
Het daglicht scheurt aan mijn naakte gedachten.
Honderd mijl per uur.
Maar ik ben nog steeds verdwaald.
We denken te weten wie we zijn.
Maar soms denk ik dat we te ver zijn gegaan.
Nu meteen.
In mijn hoofd sterven al mijn motoren uit
En het schraapt nu stukjes uit de lucht.
Ooit dacht ik dat ik het door had.
In mijn droom wist ik waar het om ging.
Mijn leven en tijden liggen op de grond
Ik loop daar nooit meer doorheen.
En ik loop over deze snelweg
Ik weet het jaar niet, Ik weet de dag niet