The Flaming Lips — Prescription: Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prescription: Love" van The Flaming Lips.
Songteksten
I been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when people can't get love
They substitute it with a bunch of drugs
If love was a drug that was real cheap
Everybody could get some sleep
I been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when love don't get to far
They buy a real expensive car
If love was a car that was real cheap
Everybody would drive a jeep
Let's give love the marketing scam
Let's give love the marketing scam
Make it something they can understand
Let's give love the marketing scam
Let's give love the marketing scam
And get on with it
I've been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when people don't have nobody
They spend their time makin' lots of money
If love was money and it was cheap
Everybody could get some sleep
Songtekstvertaling
Ik loop al een tijdje rond.
Als het lijkt alsof liefde overal is
Lijkt als mensen geen liefde kunnen krijgen
Ze vervangen het door een hoop drugs.
Als liefde een goedkoop medicijn was
Iedereen kan wat slapen.
Ik loop al een tijdje rond.
Als het lijkt alsof liefde overal is
Lijkt als liefde niet ver komt
Ze kopen een dure auto.
Als liefde een goedkope auto was
Iedereen reed in een jeep.
Laten we liefde geven de marketing zwendel
Laten we liefde geven de marketing zwendel
Maak er iets van dat ze kunnen begrijpen.
Laten we liefde geven de marketing zwendel
Laten we liefde geven de marketing zwendel
En schiet op.
Ik loop al een tijdje rond.
Als het lijkt alsof liefde overal is
Als mensen niemand hebben
Ze verdienen veel geld.
Als liefde geld was en het goedkoop was
Iedereen kan wat slapen.