The Flaming Lips — My Cosmic Autumn Rebellion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cosmic Autumn Rebellion" van The Flaming Lips.
Songteksten
They tell us «Autumn's a comin' and soon everything around us will die
Only a fool believes that he is different from the birds in the sky
All those birds go chasin' some better sunny days
You can’t hear them singing 'cause they’ve all gone away»
But this one bird didn’t leave you
It stayed through the wintertime
You can’t hear it sing but you can hear it as it flies
So don’t you believe them?
They’ll destroy you with their lies
They only see the obvious
They see the sun go down but they don’t see it rise
This one bird didn’t leave you
You can hear it as it flies
It’s not very loud but you can hear it if you try
So don’t you believe them?
Yes it’s true someday everything dies
We won’t let that defeat us We can’t hear them singing
But we can hear it as it flies
Songtekstvertaling
Ze vertellen ons "de herfst komt eraan en binnenkort zal alles om ons heen sterven
Alleen een dwaas gelooft dat hij anders is dan de vogels in de lucht.
Al die vogels gaan op zoek naar betere zonnige dagen
Je kunt ze niet horen zingen omdat ze allemaal weg zijn.»
Maar deze vogel heeft je niet verlaten.
Het bleef de winter door
Je kunt het niet horen zingen maar je kunt het horen als het vliegt
Geloof je ze niet?
Ze zullen je vernietigen met hun leugens.
Zij zien slechts het duidelijke.
Ze zien de zon onder gaan, maar ze zien het niet opkomen.
Deze vogel heeft je niet verlaten.
Je kunt het horen als het vliegt.
Het is niet erg luid, maar je kunt het horen als je het probeert.
Geloof je ze niet?
Ja, Het is waar op een dag sterft alles
We laten ons niet verslaan. We kunnen ze niet horen zingen.
Maar we kunnen het horen als het vliegt.