The Flaming Lips — Love Yer Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Yer Brain" van The Flaming Lips.
Songteksten
Sometimes I don’t know what to think about the world
When this guy is burnin' up in the street with gasoline
And the flames show no mercy
So when you really need someone to talk to you
It doesn’t always work like it’s supposed to You can love yer brain
Even if it slips down the drain
Man, I’m not no drug addict
But a person’s gotta have something
To keep him from going insane
Well, this man kills this other man
Who’s killed this other man, so it’s okay
And this fourteen year old’s sittin' in the electric chair
Smilin' and smokin' a cigarette
So I guess I was right all along readin' mad magazine
Songtekstvertaling
Soms Weet ik niet wat ik van de wereld moet denken.
Als deze man op straat brandt met benzine
En de vlammen tonen geen genade
Dus als je echt iemand nodig hebt om met je te praten
Het werkt niet altijd zoals het hoort. je kunt van je hersenen houden.
Zelfs als het in de afvoer glijdt
Ik ben geen drugsverslaafde.
Maar iemand moet iets hebben.
Om te voorkomen dat hij gek wordt.
Deze man vermoordt een andere man.
Wie heeft die andere man vermoord?
En deze 14-jarige zit in de elektrische stoel
Smilin 'and smokin' a cigarette
Dus ik denk dat ik al die tijd gelijk had om mad magazine te lezen.