The Flaming Lips — Kim's Watermelon Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kim's Watermelon Gun" van The Flaming Lips.
Songteksten
I’m waking up, I’m again just on my own,
Swinging on the fresh foam by myself,
And looking at the red sunset,
My reflection sneaks to the distance.
The raft tears with me,
I wonder where I will touch land.
I’m passing through the world, while I’m
Looking for my mates but people fade away in a flash
I can never get answer to my questions?
The whole world tears with me,
But I feel I touch land right away.
The region is getting colder,
And my body’s growing stiff slowing down,
Life almost stops,
Just my brain rattles on.
Thoughts fly in me
I’m cold, and the loneliness pains
Now black twilight’s falling on me But I trust in taking fire here!
Songtekstvertaling
Ik word wakker, Ik ben weer alleen.,
Slingerend op het verse schuim alleen,
En kijkend naar de rode zonsondergang,
Mijn reflectie sluipt naar de afstand.
Het vlot scheurt met mij,
Ik vraag me af waar ik land aanraak.
Ik ga door de wereld, terwijl ik
Op zoek naar mijn vrienden, maar de mensen vervagen in een flits.
Krijg ik nooit antwoord op mijn vragen?
De hele wereld huilt met mij,
Maar ik voel dat ik land meteen aanraak.
De regio wordt kouder.,
En mijn lichaam wordt stijfjes langzamer.,
Het leven stopt bijna.,
Alleen mijn hersenen rammelen aan.
Gedachten vliegen in mij
Ik heb het koud, en de pijn van eenzaamheid
Zwarte schemering valt op me, maar ik vertrouw erop dat ik hier onder vuur lig.