The Flaming Lips — Free Radicals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Radicals" van The Flaming Lips.
Songteksten
You think you’re so radical
I think you oughta stop
(Say what)
But you’re going international
They’re gonna call the cops
(No, no, no)
You’re turning into
A poor man’s Donald Trump
I know those circumstances
Make you wanna jump, oh no You think you’re radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical, fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical, fanatical
I’ll tell you right now
(Right now)
You oughta change your mind
(Yes)
All of your friends are
Standing in line
They’re getting tired of Your attitude fast
(You better lose it, You better lose it)
Without all your bodyguards
How long would you last?
Not long, not long
You think you’re radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical, fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re just fanatical, fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical, fanatical
Songtekstvertaling
Je denkt dat je zo radicaal bent.
Ik denk dat je moet stoppen.
(Zeg wat)
Maar je gaat internationaal
Ze gaan de politie bellen.
(Nee, nee, nee)
Je verandert in
Donald Trump van een arme man
Ik ken die omstandigheden.
Laat je willen springen, oh nee je denkt dat je radicaal bent
Maar je bent niet zo radicaal.
In feite ben je Fanatiek, fanatiek.
En je denkt dat je een radicaal bent
Maar je bent niet zo radicaal.
In feite ben je Fanatiek, fanatiek.
Ik zal het je nu vertellen.
(Nu)
Je moet van gedachten veranderen.
(Bevestigend)
Al je vrienden zijn
In de rij staan
Ze zijn je houding snel zat.
(Je kunt het beter verliezen, je kunt het beter verliezen)
Zonder al je lijfwachten.
Hoe lang zou je het volhouden?
Niet lang, niet lang.
Je denkt dat je radicaal bent.
Maar je bent niet zo radicaal.
In feite ben je Fanatiek, fanatiek.
En je denkt dat je een radicaal bent
Maar je bent niet zo radicaal.
In feite ben je gewoon Fanatiek, fanatiek.
En je denkt dat je een radicaal bent
Maar je bent niet zo radicaal.
In feite ben je Fanatiek, fanatiek.