The Flaming Lips — Chewin the Apple of My Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chewin the Apple of My Eye" van The Flaming Lips.
Songteksten
Hey what were ya thinkin'
When they were startin' the show?
Yeah, I was there
But I didn’t care at all
Was tryin' to find you
When you got lost in the crowd
Cause I’m drunk all the time
I like your Helium voice
There was a guy in the seat next to mine
Watchin' the girls when the cops made us stand in line
Yeah, so if it’s sad
Well you still gotta live 'til ya' die
Man, everyone’s chewin' the apple you got in yer eye
It’s like at the circus
When you get lost in the crowd
Your happy but nervous
Definite sign that you’ve lost it
Songtekstvertaling
Wat dacht je wel niet?
Toen ze de show begonnen?
Ja, Ik was erbij.
Maar het kon me niets schelen.
Ik probeerde je te vinden.
Toen je verdwaalde in de menigte
Want ik ben altijd dronken.
Ik vind je Heliumstem mooi.
Er zat een man in de stoel naast de mijne.
De meisjes in de gaten houden toen de politie ons in de rij liet staan.
Ja, dus als het triest is
Je moet nog steeds leven tot je sterft.
Man, iedereen kauwt op de appel die je in je oog hebt.
Het is net als in het circus.
Als je verdwaalt in de menigte
Je gelukkige maar nerveuze
Duidelijk teken dat je het kwijt bent.