The Flaming Lips — Can't Stop The Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop The Spring" van The Flaming Lips.
Songteksten
You can walk among us, but you can’t walk on by You just keep on bleedin' on your clothes as they dry
All your teflon pancakes always make me too high
You’re thinkin' that you’re here but you’re really up in the sky
There she was just walkin' down the street
Smoking with her hands and walking with her feet
Keeping her paint cans underneath the seat
Keepin' her hair dryer on her favorite piece of meat
You can crush the flowers
But you can’t stop the spring
No matter what you say
So you can put the clouds up in your own little way
But the sun is gonna come up the very next day
It’s gonna be so bright it’s gonna blow you away
And once it’s over your head will never be the same
Songtekstvertaling
Je kunt tussen ons lopen, maar je kunt niet voorbij lopen. blijf maar bloeden op je kleren terwijl ze drogen.
Al je teflonpannenkoeken maken me altijd te hoog.
Je denkt dat je hier bent, maar je bent echt in de lucht.
Daar liep ze gewoon door de straat
Roken met haar handen en lopen met haar voeten
Haar verfblikken onder de stoel houden
Haar Haardroger op haar favoriete stuk vlees houden.
Je kunt de bloemen verpletteren
Maar je kunt de lente niet stoppen.
Wat je ook zegt.
Dus je kunt de wolken op je eigen manier ophangen.
Maar de zon komt de volgende dag op.
Het zal zo helder zijn dat het je wegblaast.
En als het eenmaal voorbij is, zal het nooit meer hetzelfde zijn.