The Flaming Lips — Can't Exist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Exist" van The Flaming Lips.

Songteksten

What I canЂ™t seeI surely canЂ™t believe
What I canЂ™t seeyou know I canЂ™t believe
ItЂ™s only natural that I canЂ™t believe
What I canЂ™t see
IЂ™ve seen the birds fly
Watched the crashing tide
Talked a million miles away
Run through open fields
Heard the words of those who kneel
Still I wondered how to steal your love
But I never could believe in me WhatЂ™ve I gotta do to make you see me?
Should I lay down and cry
Maybe I should just die
Ђ™cause I really canЂ™t exist if you donЂ™t see me

Songtekstvertaling

Wat ik kan zien kan ik zeker niet geloven
Wat ik kan zien je weet dat ik niet kan geloven
Het is alleen maar natuurlijk dat ik niet kan geloven
Wat ik niet kan zien
Ik heb de vogels zien vliegen.
Ik keek naar de stortvloed.
Hij praatte miljoenen kilometers ver weg.
Door open velden lopen
Hoorde de woorden van hen die knielen
Toch vroeg ik me af hoe ik je liefde kon stelen.
Maar ik kon nooit in me geloven wat moet Ik doen om je me te laten zien?
Moet ik gaan liggen en huilen
Misschien moet ik gewoon sterven.
Want ik kan echt niet bestaan als je me niet ziet.