The Flaming Lips — Buggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buggin'" van The Flaming Lips.
Songteksten
All those bugs buzzin' ‘round your head
Well, they fly in the air as you comb your hair
And the summertime will make you itch the mosquito bites
The buzz of love is busy buggin' you
Well, they fly in the air as you comb your hair
And they’re splattered up and down your windshield and the headlights
Well, they bite
Yeah, they bite
But you can tell they’re there
Does love buzz because that’s what it does?
Well, they fly in the air as you comb your hair
And the summertime will make you itch the mosquito bites
Well, they fly in the air as you comb your hair
And they’re splattered up and down your windshield and the headlights
Fly in the air, comb your hair
Flies in the air, comb your hair
Songtekstvertaling
Al die insecten die rond je hoofd vliegen
Ze vliegen in de lucht als je je haar kamt.
En de zomer laat je de muggenbeten jeuken.
De zoemer van de liefde is bezig met jou te irriteren.
Ze vliegen in de lucht als je je haar kamt.
En ze zijn op en neer gespat op je voorruit en de koplampen
Ze bijten.
Ja, ze bijten.
Maar je kunt zien dat ze er zijn.
Houdt hij van buzz omdat dat is wat het doet?
Ze vliegen in de lucht als je je haar kamt.
En de zomer laat je de muggenbeten jeuken.
Ze vliegen in de lucht als je je haar kamt.
En ze zijn op en neer gespat op je voorruit en de koplampen
Vlieg in de lucht, kam je haar
Vliegen in de lucht, kam je haar