The Flaming Lips — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van The Flaming Lips.
Songteksten
Something in the way you love me Won’t let me be
I don’t want to be your prisoner
So baby, won’t you set me free?
Stop playin' with my heart, finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know, baby, let it show
Come on now, don’t fool around
Something in your eyes is makin'
Such a fool of me When you hold me in your arms
You love me till I just can’t see
But then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
There’s something I just got to say
Just try to understand, I’ve given all I can
'Cause you got the best of me Borderline, feels like I’m goin' to lose my mind
You just keep on pushin' my love over the borderline
Songtekstvertaling
Iets in de manier waarop je van me houdt laat me niet met rust
Ik wil je gevangene niet zijn.
Dus schatje, wil je me niet bevrijden?
Stop met spelen met mijn hart, maak af wat je begint
Als mijn liefde naar beneden komt
Laat het me weten als je wilt.
Kom op, geen geintjes.
Er zit iets in je ogen.
Zo ' n dwaas van me als je me in je armen houdt
Je houdt van me tot ik niets meer kan zien.
Maar dan stel je me teleur, als ik rondkijk.
Schatje, je kunt gewoon niet gevonden worden.
Stop met me weg te rijden, Ik wil gewoon blijven
Er is iets wat ik moet zeggen.
Probeer het te begrijpen, Ik heb alles gegeven wat ik kan.
Want je hebt het beste van mij op het randje, het voelt alsof ik mijn verstand ga verliezen
Je blijft mijn liefde over de grens duwen.