The Fixx — Woman On A Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman On A Train" van The Fixx.
Songteksten
Pictures chase across the ceiling
As I try to sleep at night
There’s a voice inside my darkness
Laughing at the life I’ve lost
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
With her senses sharpened by the warning cold
She brings me to memory
She flashed her lights, her mission bites
She flashed her lights
Across my desert mind (still no change in me)
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
She’s here…
She’s here…
The woman on a train…
And I will speak no words but the truth for her to hear
Hold her close… but never dare
(She's) no girl on pills in limbo
She’s a woman on a train
She’s here…
She’s here…
The woman on a train…
A friend for life, for life and after
Woman on a train…
And I will speak no words but the truth for her to hear
She will speak for us both
She will speak for us all
Till I learn to care…
(Woman on a train)
She’ll override my best intention
(Woman on a train)
Attack my weak deception
(Woman on a train)
A friend for life, for life and after
(Woman on a train)
I’ll never catch her off her guard
(Woman on a train)
Songtekstvertaling
Foto ' s achtervolgen over het plafond
Als ik ' s nachts probeer te slapen
Er is een stem in mijn duisternis
Lachend om het leven dat ik heb verloren
Geen meisje dat pillen slikt in het voorgeborchte
Ze is een vrouw in een trein.
Met haar zintuigen geslepen door de waarschuwing.
Ze brengt me bij de herinnering.
Ze flitste haar lichten, haar missie bijt
Ze knipperde met haar lichten.
Door mijn woestijn geest (nog steeds geen verandering in mij)
Geen meisje dat pillen slikt in het voorgeborchte
Ze is een vrouw in een trein.
Ze is hier.…
Ze is hier.…
De vrouw in een trein…
En Ik zal geen woorden spreken dan de waarheid voor haar om te horen
Hou haar dichtbij ... maar waag het nooit.
Geen meisje dat pillen slikt in het voorgeborchte
Ze is een vrouw in een trein.
Ze is hier.…
Ze is hier.…
De vrouw in een trein…
Een vriend voor het leven, voor het leven en na
Vrouw in een trein…
En Ik zal geen woorden spreken dan de waarheid voor haar om te horen
Ze zal voor ons beiden spreken.
Ze zal voor ons allen spreken.
Tot ik leer om te geven…
(Vrouw op een trein)
Ze zal mijn beste intentie negeren.
(Vrouw op een trein)
Val mijn zwakke misleiding aan.
(Vrouw op een trein)
Een vriend voor het leven, voor het leven en na
(Vrouw op een trein)
Ik zal haar nooit verrassen.
(Vrouw op een trein)