The Fixx — Sunshine In The Shade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine In The Shade" van The Fixx.

Songteksten

Sunshine warming the small of my back
Whatever virtues I lack
You can’t see until I move
Until I move in the shade
Sunshine in the shade
Sunshine in the shade
Sunshine in the shade
But then inside
Sometimes I feel so cold
Catching these self thrown blows
But enough of the future I see
A shadow belonging to me Sunshine in the shade
Sunshine in the shade
Sunshine in the shade
Every man climbs a mountain
With the hope to make a stand
Every man makes a mountain of his life
A masterplan
Only hope
Light in the dark
Only hope
Light in the dark
Gives me hope
Sunshine in the shade
Sunshine in the shade
Sunshine in the shade
The shade of life
Gives me hope of Some time and place

Songtekstvertaling

Sunshine warming the small of my back
Welke deugden ik ook mis
Je kunt niet zien tot ik beweeg.
Tot ik in de schaduw beweeg.
Zonneschijn in de schaduw
Zonneschijn in de schaduw
Zonneschijn in de schaduw
Maar dan naar binnen
Soms heb ik het zo koud.
Het vangen van deze zelf gegooid slagen
Maar genoeg van de toekomst zie ik
Een schaduw die aan mij toebehoort zonneschijn in de schaduw
Zonneschijn in de schaduw
Zonneschijn in de schaduw
Elke man klimt op een berg
Met de hoop een standpunt in te nemen
Elke man maakt een berg van zijn leven
Een masterplan
Alleen hoop.
Licht in het donker
Alleen hoop.
Licht in het donker
Geeft me hoop
Zonneschijn in de schaduw
Zonneschijn in de schaduw
Zonneschijn in de schaduw
De schaduw van het leven
Geeft me hoop op wat tijd en plaats.