The Fixx — Something Ahead of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Ahead of You" van The Fixx.
Songteksten
The past left the room in silence
And the moon flooded in Looking back through the window of lost opportunities
So often missed or ignored
A thousand times I started heading for the door
Only to turn around and face this room once more
But only now you see it, oh yea
Something ahead of you
Something I think will change your point of view
Something ahead of you
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
So the truth finds you at dawn shooting
A reflection of you
As a vast abyss looms before us now
The last icons fall
A little more for less became nothing at all
Oh now you see it Now you see it There’s something ahead of you
Something I think will change your point of view
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
The choice is yours, your head is split in 2
What does it matter?
It’s water under the bridge
There’s something ahead of you
Go around it, know better
Drive straight through
Move aside, in the road there’s something ahead of you
Change your point of view
A little more for less became nothing at all
At least the dillusion failed and the appetite for war
So far ahead of you
It’s right ahead of you
It’s right ahead of you
it’s driving straight through
A little more for less became nothing at all
At least the dillusion failed and the appetite for war
Songtekstvertaling
Het verleden verliet de kamer in stilte.
En de maan overstroomde in Terugkijkend door het raam van verloren kansen
Zo vaak gemist of genegeerd
Duizend keer ging ik naar de deur.
Alleen om je om te draaien en deze kamer nog een keer onder ogen te komen.
Maar alleen nu zie je het, oh ja
Iets voor je.
Iets wat je standpunt zal veranderen.
Iets voor je.
Alleen nu zijn de muren gebarsten.
Het breekt allemaal door
Dus de waarheid vindt je bij dageraad schietend
Een weerspiegeling van jou
Als een grote afgrond voor ons nu
De laatste pictogrammen vallen
Iets meer voor minder werd helemaal niets.
Nu zie je het, nu zie je het. er ligt iets voor je.
Iets wat je standpunt zal veranderen.
Alleen nu zijn de muren gebarsten.
Het breekt allemaal door
De keuze is aan jou, je hoofd is verdeeld in 2
Wat maakt het uit?
Het is verleden tijd.
Er ligt iets voor je.
Ga er omheen, Weet beter
Rij er dwars doorheen.
Aan de kant, op de weg ligt iets voor je.
Verander je standpunt
Iets meer voor minder werd helemaal niets.
De dillusie faalde tenminste en de honger naar oorlog.
Zo ver voor je.
Het is recht voor je.
Het is recht voor je.
hij rijdt er dwars doorheen.
Iets meer voor minder werd helemaal niets.
De dillusie faalde tenminste en de honger naar oorlog.