The Fixx — Sense The Adventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sense The Adventure" van The Fixx.
Songteksten
Are you locked in the paranoia?
You should enjoy the sense of doubt
Breaking down the walls of institution
I’m going to let my paganism out
A god of light, baron of evil
Supposed to show me hallowed ground
But these our monsters we created
To civilize our primal shouts
Sense the adventure
Let those feelings out
Sense the adventure
Let the pagan out
Not just because you have your answers
It should not mean my views are seen in vain
An earthly bid for resurrection
Will never soothe the human pain
Sense the adventure
Let those feelings out
Sense the adventure
Let the pagan out
No war of rights to battle angels
Will ever justify these ends
Please recognize yourself in others
A generation makes amends
Are you locked out in no direction
You could escape to feed the mind
To an untrodden field of vision
Sensitivity will find
Sense the adventure
Let those feelings out
Sense the adventure
Let the pagan out
Songtekstvertaling
Zit je opgesloten in de paranoia?
Je moet genieten van het gevoel van twijfel
De muren van de instelling afbreken
Ik laat mijn heidendom eruit.
Een god van het licht, baron van het kwaad
Moet me heilige grond laten zien
Maar dit zijn onze monsters die we gemaakt hebben.
Om onze oerkreten te civiliseren.
Voel het avontuur
Laat die gevoelens eruit.
Voel het avontuur
Laat de heiden eruit.
Niet alleen omdat je je antwoorden hebt.
Het mag niet betekenen dat mijn opvattingen tevergeefs worden gezien.
Een aardse wens voor wederopstanding
Zal nooit de menselijke pijn verzachten
Voel het avontuur
Laat die gevoelens eruit.
Voel het avontuur
Laat de heiden eruit.
Geen oorlog van rechten om engelen te bevechten
Zal dit doel ooit rechtvaardigen
Herken jezelf in anderen
Een generatie maakt het goed
Ben je buitengesloten in geen enkele richting
Je kunt ontsnappen om de geest te voeden.
Naar een ontgroend gezichtsveld
Gevoeligheid zal vinden
Voel het avontuur
Laat die gevoelens eruit.
Voel het avontuur
Laat de heiden eruit.