The Fixx — Priviledge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Priviledge" van The Fixx.
Songteksten
So correct me if I’m wrong though a day’s twenty four hours long
How come you feel unwired and disconnected
Draw attention to yourself is your life a living hell?
Change your act, re-write the script the way you planned it Radio news reports
Truth and fact distorts
And the world’s majority is understated
If the views are on your mind
It’s the wavelength you must find
Be prepared to hold your weight
Huh! Hah!
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do There must be one thing you can try
There’s always something else to do When a week has just three days
It’s the young that always pay
But who keeps the cold at bay with understanding
If there’s a dying urge inside
To release forgotten pride
Don’t rely on words of gloom
Don’t be disjointed
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do There must be one thing we can try
There’s always something else to do Heretic the witch was right
She had the frequency
She has the potency
Energy the time is right
To fight for decency
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s never anything to do There must be one thing you can try
There’s always something else to do How?
How I begin, Tell me how, How?
I tune in, Tell me how, How?
When do I tune in for now?
Draw attention to yourself
Are you tuned into the show?
She had the frequency
She has the potency…
Songtekstvertaling
Dus corrigeer me als ik het mis heb maar een dag is 24 uur lang
Hoe komt het dat je je ongezond en losgekoppeld voelt?
De aandacht op jezelf vestigen is je leven een levende hel?
Verander je act, herschrijf het script zoals je het gepland hebt Radio nieuwsberichten
Waarheid en feit verdraaien
En de meerderheid van de wereld is onderschat.
Als het uitzicht op uw hoofd
Het is de golflengte die je moet vinden.
Wees voorbereid om je gewicht vast te houden.
Huh! Hah!
Privilege dat je het recht hebt.
Als je op de frequentie bent
Als je op de frequentie bent
Dus als je dat zegt
Er is altijd iets anders te doen. er moet één ding zijn dat je kunt proberen.
Er is altijd iets anders te doen als een week maar drie dagen heeft.
Het zijn de jongeren die altijd betalen
Maar wie houdt de kou op afstand met begrip
Als er een stervende drang binnenin zit
Om vergeten trots vrij te laten
Vertrouw niet op woorden van somberheid.
Wees niet onsamenhangend.
Privilege dat je het recht hebt.
Als je op de frequentie bent
Als je op de frequentie bent
Dus als je dat zegt
Er is altijd iets anders te doen. er moet één ding zijn dat we kunnen proberen.
Er is altijd iets anders te doen ketter de heks had gelijk
Ze had de frequentie
Ze heeft de potentie.
Energie de tijd is goed
Om te vechten voor fatsoen.
Privilege dat je het recht hebt.
Als je op de frequentie bent
Als je op de frequentie bent
Dus als je dat zegt
Er is nooit iets te doen. er moet één ding zijn dat je kunt proberen.
Er is altijd iets anders te doen hoe?
Hoe ik begin, vertel me hoe, hoe?
Ik luister af, vertel me hoe, hoe?
Wanneer kan ik me nu aansluiten?
Trek de aandacht.
Ben je afgestemd op de show?
Ze had de frequentie
Ze heeft de potentie.…