The Fixx — Built For The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built For The Future" van The Fixx.
Songteksten
Some say a trick, some say a look
It’s just a way of thinking after all
From underneath something concrete
It’s just a way of coping with it all
Some with revolt, some will obey
Who attains perfection and who’s to say
A criminal, or a cardinal
Both frightened of angels
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
For some a walk, to some a dance
It’s just a form of motion one and all
Without dispute the least aware
Will no doubt see the raging of a fool
First we look then we spy
The man who has a vision wants it all
A sin so clean rule supreme
The power to undermine
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
First a glance, then a chance
To make a simple gesture worth it all
A conquer all, a desert stall
That serves a drink to people under this sun
At last the place, now where’s the time
To take in all the other points of view
Some are inert but one exists
To build a bridge
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
It doesn’t mean much now
It’s built for the future
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen een truc, sommigen zeggen een blik.
Het is toch maar een manier van denken.
Van onder iets concreets.
Het is gewoon een manier om ermee om te gaan.
Sommigen met opstand, sommigen zullen gehoorzamen.
Wie bereikt perfectie en wie zegt
Een crimineel, of een kardinaal.
Beiden bang voor engelen
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Voor een wandeling, naar een dans
Het is maar een beweging.
Zonder twijfel de minst bewuste
Zal ongetwijfeld de woede van een dwaas zien
Eerst kijken we, dan spioneren we.
De man met een visie wil alles.
Een zonde zo zuiver Heerschappij supreme
De macht om te ondermijnen
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Eerst een blik, dan een kans
Om een simpel gebaar te maken dat het allemaal waard is
Een verovering alles, een woestijn kraam
Die een drankje serveert aan mensen onder deze zon
Eindelijk de plek, nu waar is de tijd
Om alle andere standpunten in aanmerking te nemen
Sommige zijn inert, maar één bestaat.
Om een brug te bouwen
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst
Het betekent nu niet veel meer.
Het is gebouwd voor de toekomst