The Firm — Satisfaction Guaranteed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfaction Guaranteed" van The Firm.
Songteksten
Mystery surrounds me and I wonder where I’m going
There’s a cloud above me and it seems to hide the way
I’m going straight ahead 'cause it’s the only way I know
I wanna leave the past and live just for today
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Sittin' in the gutter with my head wrapped in my hands
I’ve been drinkin' all night and I just can’t stand the pain
It took an awful lot of trouble just to make me understand
Now it’s clear to me but will it ever be the same
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Head upon the highway just as fast as I could go
I rode through the night and halfway through the day
I had no direction, I didn’t even want to know where I was going
The only thing I knew was that I had to get away
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Tell me, baby, tell me, baby, tell me, baby, do you need my love
Now that I’m here, yeah, do you need, do you need my love
Songtekstvertaling
Mysterie omringt me en ik vraag me af waar ik heen ga
Er is een wolk boven me en het lijkt te verbergen de weg
Ik ga rechtdoor, want dat is de enige manier die ik weet.
Ik wil het verleden verlaten en leven voor vandaag.
Nu dan vertel me, baby, heb je mijn liefde nodig
Zeg eens, schatje, denk je aan mij?
Vertel me, schatje, wat je nodig hebt
Wat voor tevredenheid is gegarandeerd?
In de goot zitten met mijn hoofd in mijn handen gewikkeld
Ik heb de hele nacht gedronken en ik kan gewoon niet tegen de pijn
Het kostte veel moeite om het me te laten begrijpen.
Nu is het duidelijk voor mij, maar zal het ooit hetzelfde zijn
Nu dan vertel me, baby, heb je mijn liefde nodig
Zeg eens, schatje, denk je aan mij?
Vertel me, schatje, wat je nodig hebt
Wat voor tevredenheid is gegarandeerd?
Nu dan vertel me, baby, heb je mijn liefde nodig
Zeg eens, schatje, denk je aan mij?
Vertel me, schatje, wat je nodig hebt
Wat voor tevredenheid is gegarandeerd?
Ga zo snel mogelijk de snelweg op.
Ik reed door de nacht en halverwege de dag
Ik had geen richting, ik wilde niet eens weten waar ik heen ging.
Het enige wat ik wist was dat ik weg moest.
Nu dan vertel me, baby, heb je mijn liefde nodig
Zeg eens, schatje, denk je aan mij?
Vertel me, schatje, wat je nodig hebt
Wat voor tevredenheid is gegarandeerd?
Vertel me, schatje, vertel me, baby, vertel me, baby, heb je mijn liefde nodig
Nu ik hier ben, heb je mijn liefde nodig?