The Fire Tonight — Cannon Canvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannon Canvas" van The Fire Tonight.
Songteksten
color and needles break the skin
pain the perception desired on the outside so the art
can obscure unpleasant truth that’s within
slow addiction drowns out the regret
the things that you cannot change, all the empty pain
is burned away in blinding lights of blue and red
what do you see?
what do you see now?
in the pretty pictures that blanket the self you disavow
you can decorate but it’s never enough
no, it’s never enough
you can saturate but it’s never enough
no, it’s never enough
for your cannon canvas
separation of self and stain
the truth and habitual charades have become just shades
a monochrome rendition of yourself you maintain
she is busy and alone
popular without a home
energetic, dead inside
i would not have survived
Songtekstvertaling
kleur en naalden breken de huid
pijn de perceptie gewenst aan de buitenkant, zodat de kunst
kan onplezierige waarheid verdoezelen die binnenin zit.
langzame verslaving verdrinkt de spijt
de dingen die je niet kunt veranderen, alle lege pijn
is weggebrand in verblindende lichten van blauw en rood
wat zie je?
wat zie je nu?
in de mooie foto ' s die het zelf bedekken die je verloochent
je kunt versieren, maar het is nooit genoeg.
Nee, Het is nooit genoeg.
je kunt verzadigen, maar het is nooit genoeg.
Nee, Het is nooit genoeg.
voor je Canon canvas
scheiding van zelf en vlek
de waarheid en de gebruikelijke hints zijn gewoon tinten geworden.
een monochrome weergave van jezelf die je handhaaft
ze is druk en alleen.
populair zonder huis
energiek, dood van binnen
ik zou het niet overleefd hebben.