The Fire Still Burns — Good As New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good As New" van The Fire Still Burns.
Songteksten
Is this the end or the beginning?*
'cause I’ve fought so hard to keep from falling by the wayside just one too
many times.
I can’t pretend that this is living
'cause it bothers me to the point of compromise but I despise the history that
we’ve become.
It seems to me that you and I are just long lost faint passers by
And our lives will be mere history until the day we die.
So here I am as you fade away
You gave me nothing that I can’t find today
Empty hands and empty hearts instigate a brand new start
It’s what we take when we wake that rewards us with a brand new day
So here I am as you fade away
You gave me nothing that I can’t find today
So here I am as you fade away
So what is it that we’ve become? What does the future hold?
'cause this instance of insanity keeps this heart from growing cold
But you’ve resigned from the misery that plagued you for some time
Another day finds another way and now I’m in control.
It seems to me that you and I will always be lost passers by
And our lives will be mere history until the day we die.
So here I am as you fade away
You gave me nothing that I can’t find today
Empty hands and empty hearts instigate a brand new start
It’s what we take when we wake that rewards us with a brand new day
So here I am as you fade away
You gave me nothing that I can’t find today
Here I am as you fade away
Empty hands and empty hearts instigate a brand new start
It’s what we take when we wake that rewards us with a brand new day
It seems to me that you and I will always be lost passers by
And our lives will be mere history until the day we die.
So here I am as you fade away…
Songtekstvertaling
Is dit het einde of het begin?*
want Ik heb zo hard gevochten om niet aan de kant te vallen.
meermaals.
Ik kan niet doen alsof dit leven is.
want het stoort me tot het punt van compromis, maar ik veracht de geschiedenis die
we zijn geworden.
Het lijkt mij dat jij en ik al lang verloren voorbijgangers zijn.
En ons leven zal slechts geschiedenis zijn tot de dag dat we sterven.
Dus hier ben ik als je wegkwijnt
Je gaf me niets wat ik vandaag niet kan vinden.
Lege handen en lege harten aanzetten tot een gloednieuwe start
Het is wat we nemen als we wakker worden dat ons beloont met een gloednieuwe dag
Dus hier ben ik als je wegkwijnt
Je gaf me niets wat ik vandaag niet kan vinden.
Dus hier ben ik als je wegkwijnt
Wat zijn we geworden? Wat houdt de toekomst in?
want dit geval van krankzinnigheid zorgt ervoor dat dit hart niet koud wordt.
Maar je hebt je teruggetrokken uit de ellende die je al een tijdje teisterde.
Een andere dag vindt een andere manier en nu heb ik de controle.
Het lijkt mij dat jij en ik altijd verloren voorbijgangers zullen zijn.
En ons leven zal slechts geschiedenis zijn tot de dag dat we sterven.
Dus hier ben ik als je wegkwijnt
Je gaf me niets wat ik vandaag niet kan vinden.
Lege handen en lege harten aanzetten tot een gloednieuwe start
Het is wat we nemen als we wakker worden dat ons beloont met een gloednieuwe dag
Dus hier ben ik als je wegkwijnt
Je gaf me niets wat ik vandaag niet kan vinden.
Hier ben ik als je wegkwijnt
Lege handen en lege harten aanzetten tot een gloednieuwe start
Het is wat we nemen als we wakker worden dat ons beloont met een gloednieuwe dag
Het lijkt mij dat jij en ik altijd verloren voorbijgangers zullen zijn.
En ons leven zal slechts geschiedenis zijn tot de dag dat we sterven.
Dus hier ben ik als je wegkwijnt…