The Finn Brothers — Eyes Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of The World" van The Finn Brothers.
Songteksten
You’re nothing in the eyes of the world
But you’re riding up and down in the elevator still
Feeling just a little surprised
Like you discovered Englebert Humperdink or something
Inside the fairy light
It’s often hard to tell
The way you see yourself
Will lead you to despair
The eyes of the world will look right through your scene
It’s nothing new to me, that’s what I used to be Someone in the eyes of the world
You look into the eyes of the world
Hoping to catch your reflection again
Missing all the real life action
So calm and dignified you rise up from the chair
Put the powder on and climb the slippery stairs
Inside a sleazy room with a bible for companion
Bleeding fingernail, you’ll never know yourself
The eyes of the world they look right through you
You’re nothing in the eyes of the world
The hint of a smile appears on your face
When you realise there’s nothing
In the eyes of the world
Songtekstvertaling
Je bent niets in de ogen van de wereld
Maar je rijdt nog steeds op en neer in de lift.
Ik voel me een beetje verrast.
Alsof je Englebert Humperdink hebt ontdekt.
In het feeënlicht
Het is vaak moeilijk te zeggen.
De manier waarop je jezelf ziet
Zal je tot wanhoop leiden
The eyes of the world will look right through your scene
Het is niets nieuws voor mij, dat is wat ik was iemand in de ogen van de wereld
Je kijkt in de ogen van de wereld
Ik hoop je weer te zien.
Het missen van alle echte actie
Zo kalm en waardig sta op uit de stoel
Doe het poeder erop en klim de glibberige trap op.
In een smerige kamer met een Bijbel als metgezel.
Bloedende Vingernagel, je zult jezelf nooit kennen.
The eyes of the world they look right through you
Je bent niets in de ogen van de wereld
De vleugje van een glimlach verschijnt op je gezicht
Als je je realiseert dat er niets is
In de ogen van de wereld