The Finn Brothers — All God's Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All God's Children" van The Finn Brothers.
Songteksten
We’re all God’s children
And God is a woman
But we still don’t know
Who the father is
I can’t help thinking
There’s a fortune riding
On the answer to that question
We stop for a moment
And forget the enemy
There’s a something
You’re not telling us
(Got to make you less lonely
Time to make you less lonely)
We’re globalizing
But we don’t like competition
And we still don’t know
Who the father is
But you’re so damn pretty
And don’t you know it
There’s a kiss and then
We all make up
(Got to make you less lonely
Got to make you less lonely)
All sides
Die happy
This is the last chance
You’ve got to do it now
People are waiting
For him to come around
All his attention
We’ve got to stick around
(You might be less lonely
Got to make you less lonely
Some people now
Help me
Don’t make me less lonely
Don’t you drive me out)
Songtekstvertaling
We zijn allemaal kinderen van God.
En God is een vrouw
Maar we weten het nog steeds niet.
Wie de vader is
Ik kan het niet helpen te denken.
Er staat een fortuin op het spel.
Betreffende het antwoord op die vraag
We stoppen even.
En vergeet de vijand
Er is iets.
Dat vertel je ons niet.
Ik moet je minder eenzaam maken.
Tijd om je minder eenzaam te maken)
We globaliseren
Maar we houden niet van concurrentie.
En we weten nog steeds niet
Wie de vader is
Maar je bent zo verdomd mooi.
En weet je dat niet?
Er is een kus en dan
We maken het allemaal goed.
Ik moet je minder eenzaam maken.
Ik moet je minder eenzaam maken.)
Alle zijden
Sterf gelukkig
Dit is de laatste kans.
Je moet het nu doen.
De mensen wachten.
Dat hij bijkomt.
Al zijn aandacht
We moeten hier blijven.
Je bent misschien minder eenzaam.
Ik moet je minder eenzaam maken.
Sommige mensen nu
Help me.
Maak me niet minder eenzaam.
Jaag me niet weg.)