The Finger — Something Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Wrong" van The Finger.
Songteksten
There’s something different about you tonight,
you’re ready to pick up a fight,
the last time you cried (remember?)
There’s something weird when you’re moving your lips,
every word is for you and your tricks,
you give me the creeps.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something different about you tonight,
so different but you’re not so bright,
you’re not so bright (so clever)
There’s something wrong going on in your brain,
it must be the cocaine in your vain,
what a junk you became.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something dirty in your eyes,
you fool me once, you fool me twice,
you’re no surprise.
Songtekstvertaling
Er is vanavond iets anders aan je.,
je bent klaar om te vechten.,
de laatste keer dat je huilde (Weet je nog?)
Er is iets vreemds als je je lippen beweegt.,
elk woord is voor jou en je trucs.,
ik krijg de kriebels van je.
Er is iets mis met je.,
er is iets mis met je.,
ik heb het altijd geweten.
Er is vanavond iets anders aan je.,
zo anders, maar je bent niet zo slim.,
je bent niet zo slim.)
Er is iets mis in je hersenen.,
het moet de cocaïne zijn in je ijdelheid.,
wat een troep ben je geworden.
Er is iets mis met je.,
er is iets mis met je.,
ik heb het altijd geweten.
Er zit iets smerigs in je ogen.,
je Houdt me één keer voor de gek, je Houdt me twee keer voor de gek.,
je bent geen verrassing.