The Fight — Home Is Where The Hate Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where The Hate Is" van The Fight.
Songteksten
i’m just looking at my bedroom door
it bores me, i don’t know what life’s for
this town sux, i wanna leave right now
but i got nowhere to go
I got no money and i’d like to go out
to the rock cafe to watch some bands and mess about
but i can’t, so i have to just stay in and listen to c. d's
i don’t like it here anymore
i can’t stand this town
let me leave, why can’t i leave
to be someone
i’ve gotta go, when can i go to do something
fuck this place, i’m leaving now
to be myself
MAybe i won’t be back
i wanna go far, and get away from here
to play music, and make a point thats clear
to someone, who feels the same as me but that won’t happen soon
the bridge days are gone
they allways seemed too cold
the arches have died that place just got too old
safeways no safe, you can’t skate there anymore
it’s just the way it is
i feel in danger, when i walk the streets alone
i don’t love it, when people steals my phone
you can’t stop it, so i have to leave this town
and i never will come back
Songtekstvertaling
ik kijk gewoon naar mijn slaapkamerdeur.
het verveelt me, Ik weet niet waar het leven voor is.
deze stad sux, Ik wil nu weg.
maar ik kan nergens heen.
Ik heb geen geld en Ik wil graag uit.
naar het rock Café om wat bands te kijken en te rotzooien.
maar ik kan het niet, dus ik moet gewoon binnen blijven en naar C. D. ' s luisteren.
ik vind het hier niet leuk meer.
ik kan deze stad niet uitstaan.
laat me gaan, waarom kan ik niet weg?
om iemand te zijn
ik moet gaan, wanneer kan ik iets gaan doen?
fuck deze plek, ik ga nu weg.
om mezelf te zijn
Misschien kom ik niet terug.
Ik wil ver gaan en hier weg.
om muziek te spelen en een punt te maken dat duidelijk is
voor iemand die hetzelfde voelt als ik, maar dat zal niet snel gebeuren.
de brugdagen zijn voorbij.
ze leken altijd te koud.
de bogen zijn dood. die plek is te oud geworden.
safeways no safe, you can ' t skate there anymore
het is gewoon zoals het is.
ik voel me in gevaar, als ik alleen op straat loop
ik hou er niet van als mensen mijn telefoon stelen.
je kunt het niet stoppen, dus ik moet deze stad verlaten.
en Ik zal nooit meer terugkomen.